Logo spoločnosti MAKO TRADE
ProjekciaRealizáciaServisReferencieKontakt
+421 904 815 930

GDPR a súkromie

Ochrana osobných údajov.

Tu nájdete zrozumiteľný prehľad toho, aké údaje spracúvame, prečo ich potrebujeme, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva.

Posledná aktualizácia: 22. septembra 2026

Účinné od 21. augusta 2026 · aktualizované 22. septembra 2026 · verzia 2026-09-22

1. Kto spracúva vaše údaje

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

MAKO TRADE, s.r.o.
Topoľčianska 38/75, 949 01 Nitra
IČO: 48 231 452 · DIČ: 2120097727 · IČ DPH: SK2120097727
Obchodný register Okresného súdu Nitra, oddiel Sro, vložka č. 39155/N
Kontakt pre ochranu údajov: info@makotrade.sk

2. Dozorné orgány

Dozor nad ochranou osobných údajov vykonáva Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, na ktorý sa môžete obrátiť so sťažnosťou.

Orgánom dozoru pre všeobecnú spotrebiteľskú pôsobnosť je:

Slovenská obchodná inšpekcia
Inšpektorát SOI pre Nitriansky kraj
Staničná 9, P. O. BOX 49A, 950 50 Nitra 1
Aktuálne kontakty Slovenskej obchodnej inšpekcie

3. Aké údaje spracúvame

  • meno a priezvisko, telefón, e-mail a údaje o firme, ak konáte za firmu,
  • obsah dopytu, požadovanú službu, mesto alebo obec, typ a stav objektu, rozsah projektu, typ zariadenia a dobrovoľne uvedenú značku či model; pri starších požiadavkách aj preferovaný termín,
  • fotografie a ďalšie podklady, ktoré nám dobrovoľne pošlete,
  • údaje potrebné pre objednávku, realizáciu, servis, fakturáciu a evidenciu zákazníka vrátane cien a verzií ponúk, ich schválenia, pracovných fáz, termínov v kalendári, prideleného tímu, pracovných poznámok, zariadení a servisných úkonov,
  • pri pracovníkoch a spolupracovníkoch identifikačné a kontaktné údaje, používateľský účet, rolu, pridelené úlohy a záznamy o ich vybavení,
  • technické a bezpečnostné údaje, najmä IP adresu, čas požiadavky, údaje pre obmedzenie zneužívania a pri administrátorských účtoch aj údaje o relácii a prehliadači,
  • záznam o potvrdení tejto informácie a prípadnom dobrovoľnom marketingovom súhlase.

Údaje získavame priamo od vás cez formulár, telefonicky, e-mailom alebo pri osobnom kontakte. Pri firemných zákazkách nám kontakt môže poskytnúť váš zamestnávateľ alebo poverená kontaktná osoba; pracovné záznamy dopĺňajú oprávnení pracovníci pri vybavovaní zákazky.

Do správy ani fotografií neposielajte citlivé údaje alebo údaje iných osôb, ak to nie je nevyhnutné a nemáte na to oprávnenie.

4. Prečo údaje spracúvame

ÚčelPrávny základ
Odpoveď na dopyt, príprava cenovej ponuky a dohodnutie servisuKroky pred uzatvorením zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; pri kontakte za firmu náš oprávnený záujem komunikovať s jej zástupcom podľa písm. f)
Realizácia zákazky, servis, zákaznícka evidencia a komunikáciaPlnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; pri kontaktoch právnickej osoby oprávnený záujem na vybavení zákazky podľa písm. f)
Pridelenie práce, koordinácia tímu a správa pracovných účtovPlnenie príslušnej zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b), zákonné povinnosti podľa písm. c) a oprávnený záujem na organizácii práce a ochrane prístupov podľa písm. f), podľa konkrétneho účelu
Účtovníctvo, dane, reklamácie a zákonné povinnostiSplnenie zákonnej povinnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR
Ochrana webu, prevencia spamu, útokov a riešenie právnych nárokovNáš oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke a ochrane práv podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR
Marketingové e-maily s novinkami a ponukamiVáš samostatný a dobrovoľný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; súhlas môžete kedykoľvek odvolať

Potvrdenie oboznámenia sa s touto informáciou vo formulári nie je marketingový súhlas ani právny základ na vybavenie dopytu. Marketingový súhlas je samostatný a nepovinný. Poskytnutie údajov vo formulári je dobrovoľné. Bez povinných kontaktných a obsahových údajov však nevieme dopyt vybaviť alebo pripraviť ponuku.

5. Komu môžu byť údaje sprístupnené

Údaje sprístupňujeme iba v nevyhnutnom rozsahu našim oprávneným pracovníkom a týmto technologickým dodávateľom:

Dodávateľ a účelMiesto spracúvaniaPrenosový mechanizmus a dostupnosť záruk
Vercel
Hosting webu, serverové spracovanie formulára a technické logy
Primárne USA a lokality zmluvných subdodávateľovVercel je pre zákaznícke údaje sprostredkovateľ. Pre prenos z EHP do USA sa uplatňujú štandardné zmluvné doložky EÚ 2021/914, modul 2 (prevádzkovateľ → sprostredkovateľ). Vercel DPA a znenie záruk
Neon
Produkčná databáza, zálohy a súvisiace technické logy
Primárny región AWS Europe Central 1 (Frankfurt, Nemecko); obmedzený prístup subdodávateľov môže prebiehať aj mimo EHPNeon je sprostredkovateľ a jeho podmienky zahŕňajú DPA. Neon Inc. používa na prijatie údajov z EHP v USA EU-US Data Privacy Framework na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti. Ak tento rámec konkrétny prenos nepokrýva alebo prestane platiť, uplatnia sa štandardné zmluvné doložky EÚ 2021/914, pri MAKO TRADE ako prevádzkovateľovi modul 2. Neon DPA a znenie záruk
Google Workspace
Firemný e-mail a súkromné úložisko podkladov v Google Drive
Globálna infraštruktúra Google a lokality jeho subdodávateľov, teda aj možné spracúvanie mimo EHPCloud Data Processing Addendum (CDPA) bol pre firemný účet prijatý 21. augusta 2026. Pre prenosy údajov z EÚ/EHP do USA a ďalej z USA Google používa rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti a EU-US Data Privacy Framework. Pri ostatných obmedzených prenosoch bez alternatívneho riešenia sa uplatnia príslušné štandardné zmluvné doložky EÚ. Google Workspace CDPA a znenie záruk Aktuálny prenosový mechanizmus Google
Cloudflare Turnstile
Ochrana formulára pred automatizovaným zneužitím a spamom
Globálna sieť Cloudflare, teda aj možné spracúvanie mimo EHPDPA je súčasťou self-service zmluvných podmienok. Pre oprávnené prenosy do USA sa môže uplatniť EU-US Data Privacy Framework; pri ostatných obmedzených prenosoch štandardné zmluvné doložky EÚ. Cloudflare DPA a znenie záruk

Ak sa údaje prenášajú do krajiny s platným rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti, prenos sa môže opierať o toto rozhodnutie. V ostatných uvedených prípadoch sa používajú zmluvné záruky opísané a sprístupnené v odkazoch vyššie. Bližšiu informáciu alebo pomoc so získaním kópie príslušných záruk vám poskytneme na info@makotrade.sk.

K údajom zákazky môžu v potrebnom rozsahu pristupovať aj poverení externí spolupracovníci. Prístupy sa prideľujú podľa práce, úlohy a konkrétnych podkladov. Podklady zákazníkov sa automaticky nezverejňujú ako referencie; také použitie posudzujeme samostatne.

Pri účtovných a právnych povinnostiach môžu byť ďalšími príjemcami účtovníci, poradcovia, orgány verejnej moci alebo iné osoby, ak to vyžaduje zákon.

6. Ako dlho údaje uchovávame

  • dopyty, ktoré neviedli k zákazke, spravidla najviac 12 mesiacov od poslednej komunikácie,
  • fotografie a dokumenty uchovávame spolu s príslušným dopytom alebo zákazkou podľa ich účelu a lehôt uvedených v tejto časti; samostatné automatické mazanie príloh po 14 alebo 30 dňoch nie je zapnuté,
  • zmluvnú a servisnú dokumentáciu počas trvania vzťahu a následne počas lehoty potrebnej na uplatnenie alebo obranu právnych nárokov, spravidla 4 roky,
  • účtovné a daňové doklady počas zákonom stanovenej lehoty, spravidla 10 rokov,
  • marketingové kontakty do odvolania súhlasu alebo do ukončenia marketingového účelu; potrebný dôkaz o súhlase, jeho odvolaní a potvrdení odvolania uchovávame najmenej 4 roky od odvolania,
  • pracovné účty počas potrebného prístupu; po skončení spolupráce prístup odoberieme a súvisiace pracovné záznamy uchováme iba podľa účelu zákazky, zákonných povinností alebo ochrany práv,
  • bezpečnostné a technické záznamy iba na čas potrebný na ochranu systému, diagnostiku a riešenie incidentu.

Pracovné fotografie a dokumenty možno ukladať pri dopyte alebo zákazke v súkromnom úložisku Google Drive. V administrácii k nim pristupuje vlastník a oprávnení spolupracovníci podľa pridelenia konkrétnych podkladov. Potrebnosť uchovávania priebežne posudzujeme; nedokončené nahrávania sa čistia oddelene.

Ak prebieha reklamácia, spor alebo zákonná kontrola, príslušné údaje môžeme uchovať dlhšie, iba pokiaľ je to na tento účel potrebné.

7. Vaše práva

Máte právo požiadať o prístup k údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme a v príslušných prípadoch požiadať o prenosnosť údajov. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Marketingový súhlas odvoláte jednoducho e-mailom na info@makotrade.sk alebo odkazom na odhlásenie v každom marketingovom e-maile. Po odvolaní vám ďalšie marketingové e-maily neposielame, odvolanie potvrdíme najneskôr do 30 dní a kontakt zaradíme do evidencie „nekontaktovať“, aby sme vaše rozhodnutie rešpektovali.

Žiadosť pošlite na info@makotrade.sk. Môžeme si primerane overiť vašu totožnosť. O vybavení žiadosti vás informujeme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od doručenia. Pri zložitých alebo početných žiadostiach možno lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace; o predĺžení a dôvode vás informujeme v prvom mesiaci. Máte tiež právo podať návrh na začatie konania na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

8. Automatizované rozhodovanie

Na základe údajov z verejných formulárov nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo voči vám právne alebo podobne významné účinky.

Súvisiace informácie

Technológie používané pri návšteve webu vysvetľujeme na stránke Cookies a analytika.

MAKOTECHNICKÉ RIEŠENIA BUDOV
Ochrana osobných údajovCookies a analytika
©2026MAKO TRADE, s.r.o.